Ośrodek Kultury Norwida - biblioteka-kuznia.okn.edu.pl

ENG

HOUSE OF CULTURES: Sounds of Dwelling | Sound Workshop

The third meeting of the House of Culture will focus on the sense of hearing. We invite you to a shared journey through sounds that evoke fond memories and create a sense of safety. Together, we will search for sounds associated with home and everyday life. For each participant, these associations may be triggered by completely different sounds. Or perhaps it will turn out that we have more in common than we think—even across generations or places where we grew up.

What is mindful listening? Is it possible to tell a story (of a place) built solely from the micro-sounds of everyday life? Professional microphones and various recording devices will help us explore these questions. We will search for the sounds of dwelling around us, but also create them using unconventional instruments.

No special skills are required to participate—only openness to experimentation. The outcome of the workshop will be professional recordings that may later become part of a larger exhibition.

Registrations via online form

Free admission

Facilitator:

Przemysław Niemczewski – field recordist, sound artist, and documentarian. Sound operator. Researcher of urban audiospheres, with a particular focus on noise pollution. He creates compositions and collages from field recordings, which can be listened to on Bandcamp and SoundCloud. He edits podcasts for the Nowa Huta Social Archive and leads sound walks.

About the initiative:

Home of Cultures is an interdisciplinary artistic and social project responding to the contemporary need to build cultural resilience to global and local crises. The project includes a series of workshops with artists addressed to local communities, people with refugee experience, and people from abroad living in Poland. The aim of the project is artistic reflection on the idea of home and the symbolism of living space. In the project, the “Home” is understood as a kind of shelter from the dangers of the contemporary world and experiences of social, war-related, climate, and cultural crises. “Dom Kultur” refers to the diversity of its histories, customs, and rituals. The result will be an artistic exhibition composed of objects inspired by domestic spaces, enriched with a sound environment containing personal stories of the project participants.

Meeting schedule:

Part 1. Conversations about Home | storytelling workshop. March 2026
Part 2. Building a Safe Place | visual workshop. April 2026
Part 3. Sounds of Dwelling | sound workshop. May 2026
Final. Presentation of the Dom Kultur installation. June 2026

If you have additional needs that we should know about so that you can participate in the event comfortably, safely, and fully, please inform us by email.

Important information!

The activity takes place within the Cultural Resilience Laboratory in Nowa Huta – part of the international research project PACESETTERS (2024–2027).

What should you know before the meeting?

1. Researchers from Jagiellonian University will accompany us. Their presence helps us better understand the real impact of artistic activities on building community and examine how art helps us cope with crises.

2. The research is conducted solely for the scientific purposes of the project. Participation is voluntary, and all observations are collected with respect for the privacy and comfort of all participantg.

PACESETTERS is a Research and Innovation Action in the HORIZON EUROPE program and is funded under the Grant Agreement No 101132610. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Research Executive Agency (REA). Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.

UKR

ДІМ КУЛЬТУРИ: Звуки проживання | графічний майстер-клас

Третя зустріч “Дому культур” буде присвячена слуху. Запрошуємо до спільної подорожі крізь звуки, які викликають теплі спогади та дарують відчуття безпеки. Ми разом шукатимемо звуки, що асоціюються з домом і повсякденністю. Для кожного учасника та кожної учасниці такі асоціації можуть виникати завдяки зовсім різним звукам. А можливо, виявиться, що нас об’єднує більше, ніж ми думаємо — навіть попри різницю поколінь чи місць, де ми виросли.

Що таке усвідомлене слухання? Чи можна розповісти історію (місця), побудовану виключно з мікрозвуків повсякденного життя? У цьому нам допоможуть професійні мікрофони та різноманітні пристрої для запису. Ми шукатимемо звуки проживання навколо себе, а також створюватимемо їх за допомогою нетипових інструментів.

Участь у майстер-класі не вимагає спеціальних навичок - лише відкритості до експериментів. Результатом зустрічі стануть професійні записи, які згодом можуть стати частиною більшої виставки.

Записи через онлайн-форму …………………

Вхід вільний

Ведучий:

Пшемислав Нємчевський - польовий рекордер, звуковий митець і документаліст. Звукорежисер. Дослідник аудіосфери міст, зокрема шумового забруднення. На основі польових записів створює композиції та колажі, які можна послухати на bandcamp.com і soundcloud.com. Монтує подкасти для Новохутського Соціального Архіву (Nowohuckiego Archiwum Społecznego). Проводить звукові прогулянки.

Про ініціативу

ДІМ КУЛЬТУР - це міждисциплінарний мистецько-соціальний проєкт, що відповідає на сучасну потребу формування культурної стійкості до глобальних і локальних криз. Проєкт передбачає серію майстер-класів з митцями і мисткинями для місцевих громад, людей з досвідом вимушеного переселення та іноземців, які проживають у Польщі. Метою проєкту є художня рефлексія над поняттям дому та символікою простору проживання. У проєкті “Дім” розуміється як своєрідний прихисток від небезпек сучасного світу та досвіду соціальних, воєнних, кліматичних і культурних криз. “Dom Kultur” означає різноманіття історій, звичаїв і ритуалів. Результатом стане художня виставка з об’єктів, натхненних домашніми просторами, доповнена звуковим середовищем з особистими історіями учасників і учасниць проєкту.

План зустрічей:

Частина 1. Розмови про дім | майстер-клас зі сторітелінгу Березень 2026
Частина 2. Побудова безпечного місця | візуальний майстер-клас Квітень 2026
Частина 3. Звуки проживання | звуковий майстер-клас Травень 2026
Фінал. Презентація інсталяції Dom Kultur Червень 2026

Якщо у вас є додаткові потреби, про які нам слід знати, щоб ви могли комфортно, безпечно і повноцінно взяти участь у події, будь ласка, повідомте нас електронною поштою.

Важлива інформація!

Захід відбувається в межах Лабораторії Культурної Стійкості в Новій Гуті – частини міжнародного дослідницького проєкту PACESETTERS (2024–2027).

Що потрібно знати перед зустріччю?

1. Нас супроводжуватимуть дослідники та дослідниці з Ягеллонського університету. Їхня присутність допомагає краще зрозуміти реальний вплив мистецьких дій на формування спільноти та перевірити, як мистецтво допомагає справлятися з кризами.

2. Дослідження проводяться виключно з науковою метою проєкту. Участь у них є добровільною, а всі спостереження збираються з повагою до приватності та комфорту всіх учасників.

PACESETTERS is a Research and Innovation Action in the HORIZON EUROPE program and is funded under the Grant Agreement No 101132610. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Research Executive Agency (REA). Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.